“趙州八十方行腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一位名叫趙州的行者，他在八十個地方行腳，同時又在八十個地方長期住在山中。他擁有超凡的智慧，仿佛有一種神奇的力量在支持著他。這種力量使他能夠超越塵世的紛擾，達到一種超然的境界。

這位行者似乎與眾不同，他的存在超出了常人的范疇。他與世隔絕，與塵世的喧囂和浮華保持距離。他的生活宛如一場修行，平靜而神秘。詩中提到了他住在山中，這個山可以被理解為一種隱居之地，與現實世界相隔離，給予他內心的寧靜和自由。

詩中還提到了一個神秘的機緣，似乎是他與佛祖之間的契機。這個機緣使他能夠接近佛祖，獲得佛祖的恩惠。這種機緣的存在，使他的生活更加神奇和有意義。

最后一句提到了九重城，龍顏的動靜。九重城可以被理解為塵世的喧囂和權勢之地，而龍顏可以代表皇權的威嚴和尊貴。這句話暗示了趙州行者的存在和行腳，對塵世的影響和觸動。他的存在使得塵世的權勢和威嚴都變得微不足道。

總體而言，《頌古》這首詩詞通過描繪趙州行者的生活和境界，表達了對超凡存在和超然境界的贊頌。詩中融入了佛教的元素，強調了超越塵世的重要性，以及內心寧靜和自由的追求。這首詩詞給人一種神秘而富有哲理的感覺，引發人們對追求內心平靜和超越塵世的思考。

sòng gǔ
頌古

zhào zhōu bā shí fāng xíng jiǎo, xū cháng bā shí zài zhù shān.
趙州八十方行腳，虛常八十再住山。
bié yǒu yī jī huī fú zū, jiǔ zhòng chéng lǐ dòng lóng yán.
別有一機恢佛租，九重城里動龍顏。