“中興徽廟禪叢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中興徽廟禪叢”出自宋代釋智愚的《新建慈天錫莊請贊》,
詩句共6個字,詩句拼音為:zhōng xīng huī miào chán cóng,詩句平仄:平平平仄平平。
“中興徽廟禪叢”全詩
《新建慈天錫莊請贊》
不期而會,不約而同。
晴光爍爍,和氣融融。
際遇兩朝圣主,中興徽廟禪叢。
良田天錫平如砥,坐對靈苗歲歲豐。
晴光爍爍,和氣融融。
際遇兩朝圣主,中興徽廟禪叢。
良田天錫平如砥,坐對靈苗歲歲豐。
分類:
《新建慈天錫莊請贊》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《新建慈天錫莊請贊》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
新建的慈天錫莊,歡迎大家共同贊美。我們沒有事先約定,卻在這里相遇。晴朗的陽光閃爍,和睦的氣氛融洽。我們有幸迎接兩任圣主的到來,共同修建興起的徽廟和佛寺。美好的土地平坦如砥石,我們一同坐在這里,豐收的莊稼年復一年。
詩詞以新建的慈天錫莊為背景,表達了作者對于不期而遇、不約而同的歡聚之情。詩中描述了陽光明媚、氣氛和諧的場景,展現了人們相聚的喜悅和融洽。詩人感慨地提到,他們有幸迎接兩位圣主的到來,共同建設興起的徽廟和佛寺,這體現了社會的繁榮和文化的發展。最后,詩人以平坦如砥石的良田和豐收的莊稼作為象征,表示他們坐在這里,共同分享著歲歲豐收的喜悅。
整首詩詞既表現了作者對于歡聚場合的喜悅之情,又寄托了他對于社會繁榮和人們共同努力的希望。通過描繪景物和抒發情感,詩人將讀者帶入一個歡樂的場合,同時也呈現了社會發展的美好景象。這首詩詞以簡潔自然的語言表達了作者的情感,展示了宋代文人的豪情和對美好生活的向往。
“中興徽廟禪叢”全詩拼音讀音對照參考
xīn jiàn cí tiān xī zhuāng qǐng zàn
新建慈天錫莊請贊
bù qī ér huì, bù yuē ér tóng.
不期而會,不約而同。
qíng guāng shuò shuò, hé qì róng róng.
晴光爍爍,和氣融融。
jì yù liǎng cháo shèng zhǔ, zhōng xīng huī miào chán cóng.
際遇兩朝圣主,中興徽廟禪叢。
liáng tián tiān xī píng rú dǐ, zuò duì líng miáo suì suì fēng.
良田天錫平如砥,坐對靈苗歲歲豐。
“中興徽廟禪叢”平仄韻腳
拼音:zhōng xīng huī miào chán cóng
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“中興徽廟禪叢”的相關詩句
“中興徽廟禪叢”的關聯詩句
網友評論
* “中興徽廟禪叢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“中興徽廟禪叢”出自釋智愚的 《新建慈天錫莊請贊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。