“黃葉度溪風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《針生大阬》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

針鋒假借道路，行走于云霧之間。這并不是因為心法高妙，而是手藝熟練自然通達。前輩們留下了許多妙句，他們的才思靈動超群。明天早晨，他將去何處？黃葉隨溪風飄散。

這首詩詞通過描述針鋒的運用，抒發了作者對技藝的掌握和前輩們智慧的敬仰。針鋒假借道路，寓意作者在技藝上所取得的成就并非憑借天賦或神秘的方法，而是通過長期的勤奮修行和經驗積累而來。行藏于云水之中，表達了作者在技藝實踐中的自然而然、得心應手的狀態，以及對藝術與自然的融合之感。詩中提到的前輩們留下的妙句，彰顯了他們在詩詞創作方面的卓越才華，也體現了作者對他們的仰慕和推崇。最后兩句詩則描繪了明天早晨的未知去向和秋風中飄落的黃葉，給人以思索和遐想的空間。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對技藝的認同和對前輩智者的敬仰，同時也蘊含了對大自然的感慨和對未來的期許。通過對針鋒的隱喻，詩人展示了自己在技藝上的造詣，并將其與自然景物相融合，表達了一種心手合一、自然無為的境界。整首詩意蘊含深遠，給人以啟迪和思考，體現了宋代文人對藝術和人生的獨特見解。

zhēn shēng dà kēng
針生大阬

jiǎ dào zhēn fēng shàng, xíng cáng yún shuǐ zhōng.
假道針鋒上，行藏云水中。
qiě fēi xīn fǎ miào, zì shì shǒu tóu tōng.
且非心法妙，自是手頭通。
qián bèi duō yí jì, líng jīn chū zhòng gōng.
前輩多遺偈，靈襟出眾工。
míng cháo hé chǔ qù, huáng yè dù xī fēng.
明朝何處去，黃葉度溪風。