“漪漪遠水漾明邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長汀煙雨》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

煙雨籠罩著遙遠的水面，波紋蕩漾在明亮的岸邊，沙鷺在晴朗的天空中展翅翱翔。如果輞川（地名）被整治得井然有序，那么江湖間就不會再有人畫出這幅美景來欣賞了。

這首詩詞以自然景色為背景，通過描繪長汀的煙雨景象和水面上的波瀾，表達了作者內心的感慨和思考。煙雨和波紋的描繪，給人一種模糊而朦朧的美感，讓人感受到大自然的寧靜與神秘。沙鷺在晴朗的天空中翱翔，象征著自由與靈動，給人帶來一種輕盈和歡愉的感覺。

詩的后半部分則表達了作者對環境的期望和呼喚。輞川是指一個地名，作者希望這個地方能夠整治得井然有序，不再需要別人畫出美景來欣賞。這里可以理解為作者對社會秩序和環境整治的期望，希望人們能夠共同努力，使得美景能夠自然而然地存在，而不需要依靠藝術來再現。

整首詩以簡潔明快的語言展示了自然景色的美麗，并透過這些景象表達了作者對社會和環境的思考。它呈現了一種對自然的敬畏之情和對社會和諧的向往之情，同時也展示了釋智愚獨特的藝術表達能力和對美的感知。

cháng tīng yān yǔ
長汀煙雨

yī yī yuǎn shuǐ yàng míng biān, shā lù fēng qíng shuā yǔ hàn.
漪漪遠水漾明邊，沙鷺風晴刷羽翰。
jiè shǐ wǎng chuān shōu shí dé, jiāng hú mò zuò huà tú kàn.
借使輞川收拾得，江湖莫作畫圖看。