“眼前分曉被人謾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秉彝李君五偈》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。這首詩表達了作者對歲月流轉、生老病死的深刻思考，以及自我意識和堅韌不拔的態度。

詩詞的中文譯文如下：

呈瑞喧傳是有年，
眼前分曉被人謾。
自家冷暖知來處，
老骨從前不怕寒。

詩詞的詩意：

詩的第一句“呈瑞喧傳是有年”，表明了時光流轉的長久。瑞喧傳指的是喜慶的消息傳來，意味著歲月的變遷。作者可能在此表達對時光流逝的感慨。

第二句“眼前分曉被人謾”，描述了作者在人群中黯然失色，自己的存在幾乎被忽視。這句詩意味著作者的處境不被人所重視，或許是因為他已經老去，不再引起關注。

第三句“自家冷暖知來處”，表達了作者對自身處境的明晰和自知之明。他清楚地了解自己的冷暖，即自己的得失和幸福痛苦，這種了解來自于他對人生的體驗和思考。

最后一句“老骨從前不怕寒”，表達了作者堅韌不拔、勇敢面對困境的態度。他表示自己的骨頭雖然老了，但并不畏懼嚴寒，意味著他對生活的態度堅強而積極。

賞析：

這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對生活的思考和對自身境遇的認知。作者通過描述自己在人群中黯然失色的形象，表達了自己的寂寞和被忽視的感受，但他并不沮喪或消極。相反，他通過描述自己對自身處境的了解和對困境的堅韌態度，展示了一種積極、勇敢面對生活的精神。

這首詩詞雖然簡短，但通過幾個簡潔的意象，傳遞出了作者對生活的思考和對自我的認知。同時，它也呈現了一種積極向上的生活態度和對困境的堅韌不拔。讀者可以從中感受到作者對人生的深刻思考和對自身境遇的勇敢面對，同時也可以在自己的生活中汲取這種積極向上的力量。

hé bǐng yí lǐ jūn wǔ jì
和秉彝李君五偈

chéng ruì xuān chuán shì yǒu nián, yǎn qián fēn xiǎo bèi rén mán.
呈瑞喧傳是有年，眼前分曉被人謾。
zì jiā lěng nuǎn zhī lái chù, lǎo gǔ cóng qián bù pà hán.
自家冷暖知來處，老骨從前不怕寒。