“六街如書不曾迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和秉彝李君五偈》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨聆聽君臣慶賀之聲，
六街街巷宛如書頁不會迷。
普賢菩薩的境界值得探問，
手詔傳達時見到紫泥。

詩意：
這首詩詞以清晨時分，聽到君臣之間慶賀的聲音為開篇，表達了一種欣喜的情緒。接下來，描述了六街的景象，形容其宛如書頁一般清晰明了，沒有任何迷惑。詩人提到普賢菩薩的境界，暗示人們應該向普賢菩薩學習，探究高深的境界。最后一句描繪了手詔傳達時所見到的紫泥，可能指代皇宮中的紫禁城，表達了一種莊嚴肅穆的氛圍。

賞析：
這首詩詞以清晨時分為背景，通過描述君臣慶賀的場景，傳達出一種喜悅和莊嚴的氛圍。六街如書的描寫形象生動，表現出這個城市的整潔和井然有序。普賢菩薩的境界被提及，暗示了詩人對于智慧和境界的向往，以及對修行和人生意義的思考。最后一句中的紫泥，象征著尊貴和莊重，與詩詞的整體氛圍相呼應。

整體而言，這首詩詞展示了作者對于歡樂和莊嚴的感受，描繪了一個清晨的場景，通過對細節的描寫以及對境界的思考，展現了詩人的情感和思想境界。

hé bǐng yí lǐ jūn wǔ jì
和秉彝李君五偈

xiǎo tīng jūn chén qìng hè shí, liù jiē rú shū bù céng mí.
曉聽君臣慶賀時，六街如書不曾迷。
pǔ xián jìng jiè yīng chuí wèn, shǒu zhào lái shí jiàn zǐ ní.
普賢境界應垂問，手詔來時見紫泥。