“沙嘴坡頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“沙嘴坡頭”出自宋代釋智愚的《荷鷺》,
詩句共4個字,詩句拼音為:shā zuǐ pō tóu,詩句平仄:平仄平平。
“沙嘴坡頭”全詩
《荷鷺》
沙嘴坡頭,枯荷影里。
清興忽來,一息千里。
清興忽來,一息千里。
分類:
《荷鷺》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《荷鷺》是一首宋代詩詞,作者是釋智愚。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文:
沙嘴坡頭,枯荷影里。
清興忽來,一息千里。
詩意:
這首詩以自然景觀為背景,描繪了一幅沙嘴坡頭上的景象。詩人以荷葉凋零的景象為切入點,表達了一種突然而來的寧靜與宜人之感。他感受到清新的情緒在頃刻間涌現,似乎能夠穿越千里的距離。
賞析:
詩中的沙嘴坡頭和枯荷影是自然景觀的描繪,給人一種靜謐、荒涼的感覺。然而,正是在這樣的環境中,清興(清新的情緒)忽然涌現,給人帶來意外的驚喜。詩人通過對自然景物的描寫,將自己的內心感受與外在環境相結合,表達了對清新美好事物的渴望和追求。
詩中的“一息千里”是一個富有想象力的表達,形容清興的到來突如其來,猶如一口氣可以跨越千里的距離。這一形象的詩句可以使讀者感受到作者內心情感的激蕩和驚喜之情。
整首詩以簡潔的語言表達了作者對美好事物的敏感和追求,通過對自然景觀的描寫,傳遞了一種內心的喜悅和感動。讀者在閱讀中可以感受到詩人的心境和情感,產生共鳴,同時也引發對自然美景和內心寧靜的思考。
“沙嘴坡頭”全詩拼音讀音對照參考
hé lù
荷鷺
shā zuǐ pō tóu, kū hé yǐng lǐ.
沙嘴坡頭,枯荷影里。
qīng xìng hū lái, yī xī qiān lǐ.
清興忽來,一息千里。
“沙嘴坡頭”平仄韻腳
拼音:shā zuǐ pō tóu
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“沙嘴坡頭”的相關詩句
“沙嘴坡頭”的關聯詩句
網友評論
* “沙嘴坡頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“沙嘴坡頭”出自釋智愚的 《荷鷺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。