“芻草風香春正妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端書記赴云城辟命》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
端正的書信帶著使命，赴往云城。
不以游玩為樂，只為追求文學和節操。
春天里，清香的草木正盛開。
要認識這些植物的根莖，它們來自遠方。
在云邊的冷井旁，有一位名叫葛仙丹的仙人。

詩意：
《端書記赴云城辟命》這首詩描繪了一個端莊的書記，帶著使命前往云城的情景。詩人以文學和節操為追求，不以游玩為樂。在春天的時候，草木蓬勃生長，散發出芳香。詩人呼吁人們要認識植物的根莖，了解它們的起源和來處。最后，詩人提到了葛仙丹這位仙人，他在云邊的冷井旁存在著。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一個端莊的書記赴云城的情景。詩人通過對春天的描寫，表達了對自然的贊美和對美好事物的渴望。詩中的"芻草風香春正妍"一句，展示了春天的生機勃勃和芬芳馥郁的景象。而"要識根莖來處遠"這句話，則寓意著要認識事物的根源和背后的故事，提醒人們不僅要欣賞表面的美麗，更要追尋事物的本質和來歷。最后一句"葛仙丹井冷云邊"給詩詞增添了一絲神秘感，讓人們對仙人的形象產生想象和遐想。整首詩以簡約的文字和意境豐富的描寫，表達了詩人對自然和人文的熱愛，以及對追求真理和美好事物的向往。

duān shū jì fù yún chéng pì mìng
端書記赴云城辟命

bù yóu wén jié rù zhī yuán, chú cǎo fēng xiāng chūn zhèng yán.
不游文節入祗園，芻草風香春正妍。
yào shí gēn jīng lái chù yuǎn, gé xiān dān jǐng lěng yún biān.
要識根莖來處遠，葛仙丹井冷云邊。