“霽雪滿林無月曬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《古梅》

中文譯文：
千年的苔樹未能迎來春天，
誰會相信幽香如同玉魂。
晴朗的雪滿林間，無法照亮夜晚，
點燃燈火，吹響角笛，仿佛黃昏降臨。

詩意：
這首詩描繪了一幅古老梅樹的景象。梅樹雖然經歷了千年，但仍未能迎來春天，沒有盛開的花朵。然而，作者卻表達了梅樹散發出的幽香仿佛是一種靈魂的存在。詩中還描繪了一個冬日的夜晚，雪覆蓋了整個林間，月亮無法透過云層照耀出來。在這樣的環境中，作者點燃燈火，吹響角笛，仿佛在黃昏的時刻制造出一種寂寞的氛圍。

賞析：
《古梅》這首詩通過對古梅的描繪，展現了一種深邃的意境。作者以梅樹的形象寄托了人生的無常和凄美，表達了對歲月流轉的思考和感慨。梅樹雖然沒有綻放花朵，卻散發出幽香，這種幽香如同玉魂，使人感受到一種超越物質的美。詩中的冬夜景象，雪覆蓋林間，月亮無法照射，給人一種寂靜而凄美的感受。作者通過點燃燈火，吹響角笛，營造出一種黃昏的氛圍，進一步加深了詩中的寂寥之感。整首詩以古梅為象征，通過景物的描繪表達了作者對生命、時間和人生境遇的思考，展現了一種深沉的哲理意味。讀這首詩，可以讓人感受到歲月的流轉、生命的脆弱和美好在瞬間的凝固，引發人們對生命和存在的深思。

gǔ méi
古梅

qiān nián tái shù bù chéng chūn, shuí xìn yōu xiāng shì yù hún.
千年苔樹不成春，誰信幽香似玉魂。
jì xuě mǎn lín wú yuè shài, diǎn dēng chuī jiǎo zuò huáng hūn.
霽雪滿林無月曬，點燈吹角做黃昏。