“述朱終是不成文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄道彬侍者》

中文譯文：
寄給道彬侍者，
勃窣家風真實可靠，
描述朱終究無法言盡。
何不像竹榻上吟唱清夜，
月亮抵達花梢時，分外美好。

詩意：
這首詩是由宋代的釋智愚創作的，以寄給道彬侍者為題。詩人通過表達自己對勃窣家風的認同和贊賞，勃窣家風被描繪為真實可信的。然而，對于描述朱終的內容，詩人認為無法完全表達清楚。詩人提出了一個建議，希望道彬侍者像在竹榻上吟唱清夜一樣，欣賞月亮抵達花梢時的美好景象。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對勃窣家風和朱終的看法。勃窣家風被贊譽為真實可靠，展現了宋代文化中對于家風的重視。朱終的描述則留下了懸念，詩人認為無法用言語來完全描述。這或許暗示了朱終的內涵與價值無法被言語所限制，需要通過其他方式來領會。

詩人提到竹榻和清夜，營造出一種寂靜的氛圍。他向道彬侍者建議，在這樣的環境中欣賞月亮抵達花梢的美麗景色。這種景象可能象征著人生中珍貴而短暫的時刻，需要細心體味。整首詩以簡短的文字表達了對美好瞬間的追求和珍視，給人以靜謐、恬淡的感受。

總體而言，這首詩通過簡練的語言和意象，傳達了詩人對家風、人生和美好瞬間的思考和贊美，給讀者帶來一種超脫塵世的寧靜感。

jì dào bīn shì zhě
寄道彬侍者

bó sū jiā fēng yī rèn zhēn, shù zhū zhōng shì bù chéng wén.
勃窣家風一任真，述朱終是不成文。
hé rú zhú tà yín qīng yè, yuè dào huā shāo jǐ fēn.
何如竹榻吟清夜，月到花梢幾分。