“祗因雕巧失真體”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鐫者任廷》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將我刻于石頭上，刻于木塊之間，才能知道我的價值。
古代篆書和現代篆書的學習難道不是一樣的嗎？
只因為雕刻技藝的精湛，才會失去真實的形態，
無法在世間完整地呈現。

詩意：
這首詩詞傳達了藝術創作的思考和困境。作者以自己的名字“任廷”來比喻詩詞被雕刻在石頭和木塊上，暗示詩詞是一種藝術創作的載體。通過刻于石頭和木塊之間，詩詞才能顯示出它的價值。詩中提到古代篆書和現代篆書的學習，表達了對傳統與現代藝術形式之間的關系和學習之難的思考。最后，作者指出由于雕刻技藝的精湛，詩詞可能會失去其原有的真實性和完整性，無法在現實世界中得以完整呈現。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，表達了藝術創作的內涵和困境。作者以自己的名字來象征詩詞，將其比喻為刻在石頭和木塊上的文字，強調了詩詞的珍貴性和獨特性。通過將古代篆書和現代篆書進行對比，作者思考了傳統藝術與現代藝術之間的聯系與差異。最后，作者指出雕刻技藝的精湛可能會損失詩詞的真實性和完整性，提醒人們對于藝術創作過程中的技術與本質之間的平衡與取舍。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，引發了對藝術真實性和完整性的思考。它呈現了作者對于藝術創作的獨特見解，同時也可以引發讀者對于藝術與技術之間關系的思考。

juān zhě rèn tíng
鐫者任廷

rù shí rù mù zhī fēn shù, gǔ zhuàn jīn zhuàn gōng qǐ nán.
入石入木知分數，古篆今篆攻豈難。
zhī yīn diāo qiǎo shī zhēn tǐ, bú jiàn quán wén zài shì jiān.
祗因雕巧失真體，不見全文在世間。