“松枯石老凍云垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙高》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
松枯石老凍云垂，
到此虛空漸覺低。
腳力盡時清興遠，
與誰攜手上天梯。

詩意：
這首詩描繪了作者在登高過程中的心境和感悟。詩中的"松枯石老"表達了周圍景物的蒼老和凝固，而"凍云垂"則暗示著高山之巔的嚴寒。然而，當作者登至此地時，他卻感覺到虛空與天空逐漸接近，仿佛自己已經融入了高山的境界。詩詞的最后兩句表達了作者在心境上的升華，當他的腳步已經疲憊時，卻仍然保持著清明的心境，期待著與伙伴一同攀登上天梯。

賞析：
《妙高》以簡潔而富有意境的語言描繪了作者登高的過程和內心的感受。通過描述周圍景物的蒼老和高山頂端的嚴寒，詩中表達了登高所帶來的困難和艱險。然而，作者并未因此而沮喪，而是在這種環境中，逐漸體悟到自身與天空的融合。這種境界的轉變，展示了作者超越肉體的力量，表達了對精神境界的追求。

詩詞最后兩句以疲憊的腳步與清明的心境形成對比，突出了作者在困難時刻仍然保持著積極向上的態度。并且，作者表達了對共同攀登的伙伴的期待，強調了在攀登人生的旅途中，共同努力和合作的重要性。

總體而言，《妙高》通過簡潔而凝練的語言，展現了作者對登高過程中身心境界的體悟和追求，同時也傳遞了積極向上的人生態度和合作精神的價值觀。

miào gāo
妙高

sōng kū shí lǎo dòng yún chuí, dào cǐ xū kōng jiàn jué dī.
松枯石老凍云垂，到此虛空漸覺低。
jiǎo lì jìn shí qīng xìng yuǎn, yǔ shuí xié shǒu shàng tiān tī.
腳力盡時清興遠，與誰攜手上天梯。