“萬指曾不此聽經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千人座》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。現在我來為您分析它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在險峻的蒼崖上，我平靜自如地坐著，
萬千人指曾經未曾聆聽過佛經。
如果說生活中的喧囂消息都很遙遠，
那么，一聲鳥兒的啼叫又有誰能傾聽呢？

詩意：
這首詩詞以一種寧靜和超然的態度表達了人與世界的關系。詩人置身于險峻的蒼崖之上，卻能保持內心的平靜。他覺察到周圍人們對佛經的漠視，沒有人真正去聆聽它們的教誨。詩人進一步思考生活中的喧囂和繁忙，他認為這些消息都離自己很遠，而只有孤獨的鳥兒的啼鳴才能打破寂靜。這首詩通過對自然和人生的對比，傳達了詩人對超脫塵世的追求和思考。

賞析：
《千人座》通過對自然景觀和內心世界的描繪，展現了詩人內心的寧靜和超越世俗的態度。詩中的蒼崖險處與詩人平靜自在的坐姿形成鮮明的對比，凸顯了他內心的寧靜和超然。詩人覺察到周圍人們對佛經的漠視和忽略，以此反映出他對人們對精神追求的忽視感到遺憾。最后，詩人以一聲鳥兒的啼鳴來結束詩句，表達了對孤獨和寂靜中真實聲音的渴望。

這首詩詞以簡潔明了的語言和意象，表達了詩人對內心寧靜與超越世俗的追求。它引發人們對內心世界和精神追求的思考，同時呈現了對現實世界的冷眼觀察。這首詩詞的價值在于它對人類情感和人生意義的深入思考，給予讀者以啟迪和反思。

qiān rén zuò
千人座

cāng yá xiǎn chù tǎn rán píng, wàn zhǐ céng bù cǐ tīng jīng.
蒼崖險處坦然平，萬指曾不此聽經。
ruò wèi shēng gōng xiāo xī yuǎn, yī shēng tí niǎo gòng shuí tīng.
若謂生公消息遠，一聲啼鳥共誰聽。