“況是春風草長時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“況是春風草長時”出自宋代釋智愚的《送文瘦牛》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kuàng shì chūn fēng cǎo zhǎng shí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“況是春風草長時”全詩
《送文瘦牛》
一味清寒骨拄皮,且無心力去扶犁。
江湖盡盡有閑地,況是春風草長時。
江湖盡盡有閑地,況是春風草長時。
分類:
《送文瘦牛》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《送文瘦牛》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
一味清寒骨拄皮,
且無心力去扶犁。
江湖盡盡有閑地,
況是春風草長時。
詩意:
這首詩詞描繪了一個清寒的農夫放牛的場景。農夫身體清瘦,衣衫襤褸,他無心情去耕作田地,而是沉浸在自然環境中。江湖河流都已經歸于寧靜,他擁有大片的閑地,特別是在春風吹拂下,草木茂盛。
賞析:
《送文瘦牛》以簡潔明快的語言,刻畫了一個貧苦農夫與自然環境的親密關系。詩中的清寒形象,清楚地表達了農夫的貧困和艱辛。他不再關心耕種,而是享受著江湖的寧靜和春天的美好。詩人通過對自然景觀的描繪,展示了大自然的壯麗和生機勃勃的景象,這與農夫的清貧形成了鮮明的對比。
這首詩詞在形式上簡潔明快,用字簡約而質樸,展示了宋代詩詞的特點。通過寥寥數語,詩人成功地傳達了農夫的境遇和情感。此外,詩中運用了春風和草長的意象,增添了生機和希望的元素,使整首詩詞更加豐富和生動。
《送文瘦牛》通過對農夫與自然的關系的描繪,抒發了對自然的熱愛和對生活的感悟。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境,表達了作者對大自然的敬畏和贊美,同時也反映了農夫的生活態度和對自由閑暇的向往。
“況是春風草長時”全詩拼音讀音對照參考
sòng wén shòu niú
送文瘦牛
yī wèi qīng hán gǔ zhǔ pí, qiě wú xīn lì qù fú lí.
一味清寒骨拄皮,且無心力去扶犁。
jiāng hú jǐn jǐn yǒu xián dì, kuàng shì chūn fēng cǎo zhǎng shí.
江湖盡盡有閑地,況是春風草長時。
“況是春風草長時”平仄韻腳
拼音:kuàng shì chūn fēng cǎo zhǎng shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“況是春風草長時”的相關詩句
“況是春風草長時”的關聯詩句
網友評論
* “況是春風草長時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“況是春風草長時”出自釋智愚的 《送文瘦牛》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。