“蒼蒼古樹昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云山小景》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
云霧蒙蒙，晴朗的煙霧薄弱，
蒼茫的古老樹木在暮色中隱約可見。
天涯的風景仍然無法滿足，
面對這樣的景色，我心中的煩憂逐漸消散。

詩意：
《云山小景》通過描繪一幅山水景色，表達了詩人釋智愚內心的情感和感慨。詩中的云霧和古樹的描繪，展現出一種蒼茫、朦朧的意境，喻示著人生的無常和世事的幻化。作者通過對天涯風景的追求，表達了對美的渴望和對外界世界的不滿足。然而，面對這樣的景色，他的煩憂逐漸消散，暗示著在靜觀自然之中，他找到了內心的寧靜和解脫。

賞析：
《云山小景》以簡潔的語言表達了豐富的意境和情感。詩人巧妙地運用了景物描寫來表達自己的內心感受，通過云霧和古樹的形象，給人以朦朧、蒼茫的美感。這種美感不僅僅是對自然景觀的描述，更是一種對人生的思考和感悟。

詩人在詩中提到天涯的風景殊未足，表達了對外界世界的不滿足和追求更高層次美的渴望。然而，最后詩人表示面對這樣的景色，他的煩憂逐漸消散，這暗示了在自然中，詩人找到了內心的寧靜和解脫。

整首詩以簡潔的語言展示了作者的情感和對美的追求，同時也呼應了佛教思想中對世俗煩惱的超越。這首詩通過對自然景色的描繪，讓讀者感受到生活中的美好和寧靜，引發人們對內心世界的思考，使人們更加珍惜和欣賞自然之美，同時也啟發人們追求內心的平靜與安寧。

yún shān xiǎo jǐng
云山小景

miǎo miǎo qíng yān báo, cāng cāng gǔ shù hūn.
渺渺晴煙薄，蒼蒼古樹昏。
tiān yá shū wèi zú, duì cǐ àn xiāo hún.
天涯殊未足，對此暗消魂。