“不聽晚風江上笛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曾禪人唯之》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾禪人唯之，
朝代：宋代，
作者：釋智愚。

詩意：
這首詩詞表達了曾禪人對于某種境界的追求和理解。詩人認為，這個境界無法通過言語來表達，而是需要通過默默的行動和思考來實現。他提到了一個人的承諾未能實現，大道難以將其言語分解。在這種境況下，他并不聽從江上晚風吹來的笛聲，因為有一聲笛音能夠打破碧天之上的云。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而意味深遠的語言，表達了一種超越言語的境界的追求。詩人認為，有些事情是無法通過言語來表達的，需要通過實際行動和默默的思考來實現。他的詩句中運用了寓言的手法，將“大道”和“語默分”相對立，強調了在某種境界下言語的無力。他不聽從晚風吹來的笛聲，因為有一聲笛音能夠打破云彩，象征著達到那個境界的突破。整首詩詞給人以深思和啟發，引導人們去思考超越言語的境界和實現之道。

總體而言，這首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了詩人對于超越言語的境界的追求和思考。它引發人們對于實際行動和默默思考的重要性的思考，并通過對比寓言的方式，強調了言語的有限性。這首詩詞給人以啟發和思索，使人們更加關注實際行動和深思熟慮的重要性。

céng chán rén wéi zhī
曾禪人唯之

dāng tóu yī nuò wèi wèi qīn, dà dào nán jiāng yǔ mò fēn.
當頭一諾未為親，大道難將語默分。
bù tīng wǎn fēng jiāng shàng dí, yī shēng chuī pò bì tiān yún.
不聽晚風江上笛，一聲吹破碧天云。