“平生一對風波眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浙江潮圖》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。這首詩詞描繪了作者對浙江潮水的觀察和感受。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《浙江潮圖》的中文譯文：
怒勢自驚殊莫擬，
靜心人見骨毛寒。
平生一對風波眼，
今日晴窗不忍看。

詩意和賞析：
這首詩以浙江潮水為題材，通過作者細膩的描寫，表達了他對潮水的震撼和敬畏之情。

詩的開頭寫道：“怒勢自驚殊莫擬”，形容潮水的浩大和威力，使人無法用言語來準確描述。這句話中的“怒勢”表達了潮水洶涌激蕩的力量，顯示出作者對潮水的敬畏之情。

接著，詩中寫到“靜心人見骨毛寒”，暗示作者在安靜地觀察潮水時，感受到了內心的寒意。這句話中的“靜心人”指的是專注觀察潮水的人，而“骨毛寒”則形容作者因潮水的壯麗景象而感到心靈上的震撼和寒意。

詩的后兩句表達了作者對潮水的深情厚意。他說自己一生都在關注潮水的變化，將其比作“一對風波眼”，強調了他對潮水的重視和對自然景觀的傾心關注。然而，當他面對晴朗的窗戶時，卻不忍心再去看潮水了。這里表達了作者對潮水之美的敬畏和懷疑，也讓人思考人與自然的關系。

總的來說，這首詩詞《浙江潮圖》通過對浙江潮水的描繪和感受，表達了作者對自然景觀的敬畏之情和對人與自然關系的思考。它以簡練的語言、生動的形象和深刻的內涵，給讀者帶來了一種對大自然的景仰和人生的思考。

zhè jiāng cháo tú
浙江潮圖

nù shì zì jīng shū mò nǐ, jìng xīn rén jiàn gǔ máo hán.
怒勢自驚殊莫擬，靜心人見骨毛寒。
píng shēng yī duì fēng bō yǎn, jīn rì qíng chuāng bù rěn kàn.
平生一對風波眼，今日晴窗不忍看。