“難兄難弟未全知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭欽二禪人之長庚》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
難兄難弟未全知，
毒種從來眼戴眉。
若到鄞江有云處，
九峰寒碧鎖清池。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于人情冷暖和世事無常的思考。作者提到了“難兄難弟未全知”，暗示著人與人之間的關系常常復雜而難以理解。他還提到“毒種從來眼戴眉”，這句話意味著世間的紛爭和矛盾讓人心生疑慮和憂慮。

接下來，作者描述了一種理想的情景：“若到鄞江有云處，九峰寒碧鎖清池。”這里的“鄞江”是指一個地方，可能是一個山水清幽的地方。作者將這個地方描繪為有云彩飄動的地方，九座山峰在寒冷的天空下環繞著一座清澈的池塘。這個景象給人一種寧靜、冷峻和美麗的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者對人情世故的感慨和對理想境地的追求。作者通過使用對比和象征手法，巧妙地傳達了他內心的思考和情感。

詩中的第一、二句“難兄難弟未全知，毒種從來眼戴眉”表達了作者對于人際關系的困擾和對人心險惡的認知。這些詞句中的“難兄難弟”和“毒種”都是隱喻，暗示了人與人之間的矛盾和險惡。這種對人際關系的觸動引發了作者對于理想境地的向往。

詩的后半部分描述了一個寧靜而美麗的景色，通過描繪鄞江的云彩和九座寒碧的山峰，作者展示了他對于心靈安寧和純凈境地的追求。這種對理想境地的想象和追求在宋代的文化背景下具有一定的共鳴，因為當時的文人士大夫常常追求清靜和超脫塵世的境地。

總的來說，這首詩詞以簡潔而富有意味的語言，表達了作者對人情世故的思考和對理想境地的向往。通過對比和象征手法的運用，作者揭示了人際關系的復雜性和世事無常的真相，同時展示了他內心對于寧靜和純凈的追求。

gōng qīn èr chán rén zhī cháng gēng
恭欽二禪人之長庚

nàn xiōng nàn dì wèi quán zhī, dú zhǒng cóng lái yǎn dài méi.
難兄難弟未全知，毒種從來眼戴眉。
ruò dào yín jiāng yǒu yún chù, jiǔ fēng hán bì suǒ qīng chí.
若到鄞江有云處，九峰寒碧鎖清池。