“暗與曹源正脤通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憨憨泉》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憨泉一掬清無底，暗與曹源正脤通。
陸羽若教知此味，定應天下水無功。

詩意：
這首詩詞描繪了一泓清澈而深邃的泉水。泉水源自憨泉，暗中與曹源相通。如果陸羽（陸羽是唐代茶學家，著有《茶經》）能夠親自品嘗這泉水的味道，他一定會認為天下的水都變得無味無趣了。

賞析：
《憨憨泉》這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅清新自然的景象，通過對泉水的描寫，傳達了作者對這泉水清澈純凈的贊美之情。詩中的“憨泉一掬清無底”表達了泉水的深邃之處，仿佛泉水一掬之后，深不可測，給人以無盡的遐想。而“暗與曹源正脤通”則暗示著泉水與曹源相通，曹源指的是一條溪流，這種相通使得泉水的來源更加廣闊，也顯示了泉水的獨特之處。

詩的最后兩句“陸羽若教知此味，定應天下水無功”則表達了作者對泉水美味的自信。陸羽是茶學家，他對茶的品嘗和鑒賞非常有造詣，因此作者認為如果陸羽能夠品嘗到這泉水的味道，他一定會發現其他水的味道都變得黯然失色。

整首詩詞以簡練的語言描繪了泉水的清澈和深邃，表達了作者對這泉水的喜愛之情，并以陸羽的標準來衡量，突出了泉水的獨特和珍貴。這首詩詞展示了作者對自然景觀的敏感和獨特的感受力，也反映了宋代文人崇尚自然、追求清新雅致的審美觀念。

hān hān quán
憨憨泉

hān quán yī jū qīng wú dǐ, àn yǔ cáo yuán zhèng shèn tōng.
憨泉一掬清無底，暗與曹源正脤通。
lù yǔ ruò jiào zhī cǐ wèi, dìng yìng tiān xià shuǐ wú gōng.
陸羽若教知此味，定應天下水無功。