“光芒曾不著織埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄雪竇足首坐》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
光芒曾不著織埃，
拂拭磨礱心已灰。
秋夜不禁猿嘯月，
與誰同上妙高臺。

詩意：
這首詩詞表達了作者內心的孤寂和對人生的思考。詩中的"光芒曾不著織埃"意味著作者曾經有過輝煌的時刻，但如今已經沉寂不再。"拂拭磨礱心已灰"表達了作者心靈的磨礪和疲憊。在秋夜中，猿猴的嘯聲與明亮的月亮相伴，這景象引發了作者對自己孤獨處境的思考，他不禁問道，與誰一同登上妙高臺，尋找心靈的寄托。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者的心境和思考。詩人用"光芒曾不著織埃"來形容自己曾經的輝煌，但這種輝煌已經消逝不見。"拂拭磨礱心已灰"這句詩傳達了作者內心的疲憊和無奈。在秋夜中，猿猴的嘯聲和明亮的月亮相互呼應，突出了孤獨和無助的感覺。作者在提問"與誰同上妙高臺"時，表達了對心靈寄托和共鳴的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了作者內心的孤獨、迷茫和對人生意義的思考。

這首詩詞展示了宋代佛教僧侶的思想情懷，表達了對世俗繁華的超脫和對內心寂寞的感受。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對心靈境界的追求和對人生意義的思考。整首詩詞情感深沉，意境獨特，給讀者以思考和共鳴的空間。

jì xuě dòu zú shǒu zuò
寄雪竇足首坐

guāng máng céng bù zhe zhī āi, fú shì mó lóng xīn yǐ huī.
光芒曾不著織埃，拂拭磨礱心已灰。
qiū yè bù jīn yuán xiào yuè, yǔ shuí tóng shàng miào gāo tái.
秋夜不禁猿嘯月，與誰同上妙高臺。