“惠理呼猿日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冷泉送文禪者之天臺》是一首宋代詩詞，由釋智愚所作。詩詞以冷泉作為背景，描述了一個名叫文禪者的人在登上天臺之前的景象和心境。

詩詞描繪了一個清晨，惠理（可能指佛教的智慧真理）呼喚猿猴，葛仙（可能指道家的仙人）即將成道。這里的猿猴和葛仙被視為自然界和超自然界的象征，傳遞了一種與自然和超越物質界的聯系。

詩中提到，地理上的勝景使人難以到達，而去來之間的經歷又只有親身經歷者才能真正了解。這表達了登上天臺這一境地的難以企及性和其它人無法理解的特質。

這首詩詞通過寥寥數語，烘托了一種莊嚴而神秘的氛圍。它揭示了人與自然、人與超自然之間的關系，以及人們追求真理和超凡境界的渴望。通過描寫大自然景物和隱晦的象征，詩詞傳達了一種對于人生和宇宙奧秘的思考和追求。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如上所述。

lěng quán sòng wén chán zhě zhī tiān tāi
冷泉送文禪者之天臺

huì lǐ hū yuán rì, gé xiān chéng dào shí.
惠理呼猿日，葛仙成道時。
dì shèng rén nán dào, qù lái shuí dé zhī.
地勝人難到，去來誰得知。