“花底囀靈禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閱宗鏡錄》是一首宋代的詩詞，作者是釋智愚。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百卷非文字，精探海藏深。
老胡三寸舌，鏡主幾生心。
力破塵勞綱，能銷曠劫金。
歸原何所似，花底囀靈禽。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于真實智慧和內心洞察力的思考。詩中通過比喻，描繪了一種超越文字和書籍的智慧，以及對于人們內心的覺醒和洞察。作者通過反思人與書籍之間的關系，強調真正的智慧不僅僅來自于文字的學習，而是源于心靈的體悟和深度的洞察。

賞析：
詩的開頭，作者說百卷書并不代表真正的智慧，真正的智慧需要深入探索心靈的深處，猶如探索無垠的海洋一樣。這里的海洋象征著內心世界的廣闊和深奧。

接著，作者提到了一個名叫"老胡"的人，他只有三寸長的舌頭，但卻能洞察事物的本質。這里的"舌"象征著言語和表達的能力，作者通過這個比喻，強調了智慧的力量不僅僅來自于言語的數量或者言辭的華麗，而是源于內心的洞察和理解。

詩的下半部分，作者繼續表達了智慧的力量。他說智慧能夠打破塵勞的束縛，能夠消除逝去歲月的金玉，這里的"塵勞綱"和"曠劫金"都是隱喻，指代世俗的束縛和時光的流逝。智慧能夠超越這些局限，讓人們重歸本源。

最后兩句詩中，作者運用了花和靈禽的形象，來表達智慧的歸宿。他問歸原之地何所似，暗示智慧的歸宿無法用常規的物象來形容，它是一種超越言語和形象的境界。而花底囀靈禽則象征著智慧的歸宿是純凈和美好的。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對于真正智慧的追求和洞察力的贊美。它告訴我們，真正的智慧不僅來自于文字和書籍的學習，更需要通過內心的體悟和洞察來獲得。只有通過超越物質和表面的境界，我們才能找到真正的智慧歸宿。

yuè zōng jìng lù
閱宗鏡錄

bǎi juǎn fēi wén zì, jīng tàn hǎi cáng shēn.
百卷非文字，精探海藏深。
lǎo hú sān cùn shé, jìng zhǔ jǐ shēng xīn.
老胡三寸舌，鏡主幾生心。
lì pò chén láo gāng, néng xiāo kuàng jié jīn.
力破塵勞綱，能銷曠劫金。
guī yuán hé suǒ shì, huā dǐ zhuàn líng qín.
歸原何所似，花底囀靈禽。