“斷崖飛瀑帶人寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《演僧史錢月林》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浚發靈機口解邊，
斷崖飛瀑帶人寒。
若言列祖有傳受，
迦葉無因倒殺竿。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個僧人的形象，反映了他對佛學思想的理解和對人生境遇的感慨。詩中以生動的意象和比喻，表達了作者對于傳統文化的看法和對人生道路的思考。

賞析：
這首詩詞以僧人為主題，展現了作者對佛學思想的理解和對傳統文化的思考。首句“浚發靈機口解邊”，形象地描繪了僧人思維敏捷、口才出眾的形象。他能夠深入研究邊陲地區的問題，并從中領悟到更廣闊的道理。

接下來的一句“斷崖飛瀑帶人寒”，通過描繪峭壁上飛流直下的瀑布，以及寒冷的氣候，表達了僧人修行的困難和艱苦。這里的斷崖和飛瀑可以被視為人生道路上的難題和挑戰，而人寒則代表著人們在這樣的環境中的艱難處境。

最后兩句“若言列祖有傳受，迦葉無因倒殺竿”，表達了作者對于傳統文化和佛學傳統的思考。作者認為，如果說先祖們有著傳承的智慧，那么迦葉（佛陀最早的弟子之一）沒有倒下的原因。這句話可以理解為作者對于傳統文化和佛學傳統的懷疑，暗示了對于傳統觀念和制度的反思。

整首詩以簡潔而富有意象的語言，通過對僧人形象和佛學思想的描繪，表達了作者對傳統文化和人生境遇的思考。它展現了作者對于自身處境和社會現實的認知，同時也呼喚著對于傳統觀念和制度的審視和反思。

yǎn sēng shǐ qián yuè lín
演僧史錢月林

jùn fā líng jī kǒu jiě biān, duàn yá fēi pù dài rén hán.
浚發靈機口解邊，斷崖飛瀑帶人寒。
ruò yán liè zǔ yǒu chuán shòu, jiā yè wú yīn dào shā gān.
若言列祖有傳受，迦葉無因倒殺竿。