“財宗北祖爭衣處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愷藏主號庾嶺》是一首宋代詩詞，作者是釋智愚。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
財宗北祖爭衣處，
雨洗風磨石尚新。
靈跡豈知千載后，
叢林猶有昔時人。

詩意：
這首詩描繪了一個古老的山嶺庾嶺，它曾經是財宗北祖爭奪衣著的地方。經過歲月的洗禮，風雨侵蝕的石頭依然光潔如新。詩人在思考這座山嶺的靈跡是否能夠感知千年后人的存在，叢林中是否還有昔日的人們流連。

賞析：
這首詩以簡練的語言抒發了對庾嶺的思索和追溯。首句“財宗北祖爭衣處”揭示了庾嶺的歷史背景，表明這座山嶺曾是財宗和北祖爭奪資源的地方，暗示著曾經的繁華和爭斗。第二句“雨洗風磨石尚新”通過描寫石頭被風雨洗刷得光亮如新，表達了歲月更替、時間流轉的感慨。接著，詩人思考庾嶺的靈跡是否能夠超越千年傳承下來，以及叢林中是否還有昔日的人們。這種思索既是對歷史的追溯和思考，也暗示著詩人對人類存在和文化傳承的思考。

整首詩把一個具體的地點與歷史、時間和人文聯系在一起，通過對庾嶺的描寫和思考，傳達了人類對歷史文化的關注和思索。這首詩詞簡潔而意蘊深遠，通過對自然景物的描繪，展示了詩人對于歷史的敬畏和對人類存在的思考，引發讀者對時間、歷史和人文的思考與共鳴。

kǎi cáng zhǔ hào yǔ lǐng
愷藏主號庾嶺

cái zōng běi zǔ zhēng yī chù, yǔ xǐ fēng mó shí shàng xīn.
財宗北祖爭衣處，雨洗風磨石尚新。
líng jī qǐ zhī qiān zǎi hòu, cóng lín yóu yǒu xī shí rén.
靈跡豈知千載后，叢林猶有昔時人。