“純去自忘牧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老融牛圖》是宋代釋智愚所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
純潔的心靈遺忘了塵世的牧場，
在青蓑柳影的世界里。
不去啃食欄外的青草，
只知道有幾個春風。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅牛在柳影下自由自在的畫面，表達了一種追求自由、超脫塵世的意境。詩人將自己比作一頭自由自在的牛，牛不受欄桿的約束，自由地在柳影中徜徉。它不去吃欄外的青草，也不去追逐世俗的欲望，只知道享受自然的春風。詩人通過這幅畫面，表達了對純凈心靈和超越塵世束縛的向往。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有意境的語言，勾勒出一幅清新淡雅的景象。通過描繪牛在柳影中的自由自在的形象，詩人表達了對自由、純潔和超然的追求。牛不餐食欄外的青草，象征著詩人不被世俗的誘惑所束縛，追求內心的自由與超越。柳影則給人以寧靜、柔和的感覺，與牛的自在形成了對比，強調了內心的寧靜與超越塵世的追求。詩人以簡潔的語言，點出了人們追求心靈自由和純凈的重要價值，呼喚人們回歸本真、追尋內心的寧靜與自由。這首詩詞以深遠的意境和樸素的表達方式，引發人們對內心追求與現實生活的思考，具有一定的哲理性。

lǎo róng niú tú
老融牛圖

chún qù zì wàng mù, qīng suō liǔ yǐng zhōng.
純去自忘牧，青蓑柳影中。
bù cān lán wài cǎo, zhī shì jǐ chūn fēng.
不餐欄外草，知是幾春風。