“想見金華舊知己”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈竺權衡之訪婺守會雙林》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不將一字顯今宗，
隨處溪山老眼中。
想見金華舊知己，
未容明月照歸篷。

詩意：
這首詩表達了詩人釋智愚對自身境遇和舊友的思念之情。詩人說他不愿意將自己的思想之宗彰顯于語言之中，而是將其隱藏于自然山水之間。他在隨處的溪山中感受著歲月的流轉，眼中透露著沉靜和深邃。他希望能夠再次見到金華的舊友，然而明月卻無法照亮他歸程的篷車。

賞析：
這首詩詞以簡潔、含蓄的語言表達了詩人內心深處的情感。詩人通過不將自己的思想言說出來，而是融入自然山水之中，展示了一種隱逸的境界。他在溪山中品味歲月的變遷，通過老眼洞察世事的變化，表達了對時光流轉的思考和對生命的深思。

詩人對金華的舊友的思念，增添了一絲溫暖和親切感。然而，明月無法照亮歸程的篷車，暗示著詩人依然面臨著離別和孤獨。這種對舊友的牽掛和對未來的迷惘，給詩詞增添了一絲憂傷和無奈之情。

整首詩通過簡明扼要的語言，展示了詩人內心的深情和對人生的思考。它以自然山水和詩人內心的對話為背景，呈現出一種超脫塵世的心境和對人情世故的冷靜觀察。這種表達方式和情感的抒發，使得詩詞具有了獨特的韻味和深遠的意境。

líng zhú quán héng zhī fǎng wù shǒu huì shuāng lín
靈竺權衡之訪婺守會雙林

bù jiāng yī zì xiǎn jīn zōng, suí chù xī shān lǎo yǎn zhōng.
不將一字顯今宗，隨處溪山老眼中。
xiǎng jiàn jīn huá jiù zhī jǐ, wèi róng míng yuè zhào guī péng.
想見金華舊知己，未容明月照歸篷。