“天地豁空舒笑眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《文禪人臨衰北堂》

詩意：
《文禪人臨衰北堂》是一首宋代詩詞，由釋智愚創作。詩中描繪了一位身臨衰老之境的文禪人，他面對離別之情，淚水濕透了衣襟。然而，即使在這樣的困境中，他仍然能夠在二月春天的蘭谷中感受到花香的氣息。他展望天地遼闊無邊，心胸豁達，帶著微笑的眼神。然而，他卻不知道是誰會給予他報答親情的關懷。

賞析：
這首詩描繪了一位文禪人面對衰老和離別的心境。詩人以簡潔的筆觸展示了主人公的內心世界，情感真摯而深刻。詩人通過衣襟濕透的淚水和蘭谷的花香，巧妙地表達了離別和相逢的情緒對比。即使面臨離別和衰老，主人公仍然能夠感受到春天的氣息，展現了他內心的堅韌和樂觀。最后兩句表達了主人公對于親情的思念和渴望，卻又不知道這份關懷將來自何方。整首詩情感真摯而含蓄，給人以思考和共鳴的空間，展示了人生離合、苦樂參半的境界。

詩詞中文譯文：
卷起衣袖向東方離去，淚水沾濕了巾帕。
二月春天，在蘭谷中聞到花香。
天地豁然開闊，心中帶著笑意的眼神。
不知道誰會給予回報的親情。

（請注意，以上譯文僅供參考，可能并非完全準確，因為翻譯詩詞是一項非常復雜的任務，需要平衡原意、韻律和表達方式。）

wén chán rén lín shuāi běi táng
文禪人臨衰北堂

juǎn yī dōng qù lèi zhān jīn, lán gǔ jiàn xiāng èr yuè chūn.
卷衣東去淚沾巾，蘭谷見香二月春。
tiān dì huō kōng shū xiào yǎn, bù zhī shuí shì bào qīn rén.
天地豁空舒笑眼，不知誰是報親人。