“洞門終日鎖寒云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洞門終日鎖寒云”出自宋代釋智愚的《游金華洞天》，
詩句共7個字，詩句拼音為：dòng mén zhōng rì suǒ hán yún，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“洞門終日鎖寒云”全詩
《游金華洞天》
颼颼巖溜靜邊聞，到到仙凡咫尺分。
鶴駕朝真可日返，洞門終日鎖寒云。
鶴駕朝真可日返，洞門終日鎖寒云。
分類：
《游金華洞天》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《游金華洞天》是宋代釋智愚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
颼颼巖溜靜邊聞，
悠悠仙凡近在分。
鶴駕朝真可日返，
洞門終日鎖寒云。
詩詞以描繪游覽金華洞天的景致為主題。首句中的"颼颼巖溜靜邊聞"表達了山間溪流流淌的聲音，給人以寧靜、幽遠的感覺。接著，詩人用"悠悠仙凡近在分"來描述洞天的神秘與親近感。這里的"仙凡"指的是仙人和凡人，通過近在咫尺的距離，表達了洞天與塵世的聯系。
下半首的"鶴駕朝真可日返，洞門終日鎖寒云"則展現了洞天的神奇和超越常人的境界。"鶴駕朝真"意味著鶴鳥載著人們往返于洞天與現實之間，而"洞門終日鎖寒云"則象征著洞天的門戶常年關閉，不受塵世的干擾。這兩句表達了洞天的獨特性和超越凡塵的特質。
整首詩詞通過描繪山間洞天的景致和神秘氛圍，營造出一種超然的境界感。詩人以簡潔而生動的語言，將洞天的奇妙之處展現得淋漓盡致。讀者在閱讀中可以感受到自然與靈性的交融，以及超越塵世的寧靜與美好。這首詩詞從宏觀和微觀兩個角度揭示了洞天的魅力，引發人們對于超越現實的向往和思考。
“洞門終日鎖寒云”全詩拼音讀音對照參考
yóu jīn huá dòng tiān
游金華洞天
sōu sōu yán liū jìng biān wén, dào dào xiān fán zhǐ chǐ fēn.
颼颼巖溜靜邊聞，到到仙凡咫尺分。
hè jià cháo zhēn kě rì fǎn, dòng mén zhōng rì suǒ hán yún.
鶴駕朝真可日返，洞門終日鎖寒云。
“洞門終日鎖寒云”平仄韻腳
拼音：dòng mén zhōng rì suǒ hán yún
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“洞門終日鎖寒云”的相關詩句
“洞門終日鎖寒云”的關聯詩句
網友評論
* “洞門終日鎖寒云”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“洞門終日鎖寒云”出自釋智愚的 《游金華洞天》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。