“年來分外惡情悰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年來分外惡情悰”全詩
吳山越水相逢著,放出蟭螟咬大蟲。
分類:
《元藏主游方》釋智愚 翻譯、賞析和詩意
《元藏主游方》是宋代釋智愚創作的詩詞作品。這首詩詞以犀利的言辭對瞿曇這個人物進行了批評和諷刺。以下是《元藏主游方》的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
罵詈瞿曇說脫空,
年來分外惡情悰。
吳山越水相逢著,
放出蟭螟咬大蟲。
詩意:
《元藏主游方》這首詩詞表達了作者對瞿曇的強烈不滿和憤懣之情。瞿曇是一個虛偽、虛空的人物,作者通過犀利的言辭對其進行了批判。作者認為瞿曇多年來的行為異常惡劣,他的內心充滿了邪惡的情感。然而,無論瞿曇如何隱藏自己的真實面貌,終將會被揭露。
賞析:
《元藏主游方》這首詩詞運用了直接而尖銳的語言,以表達作者對瞿曇的憤怒和不滿。詩中的“罵詈”一詞顯示出了作者對瞿曇的強烈譴責。瞿曇被描繪為一個虛假、虛空的人物,他的行為和情感都是邪惡的。作者指出,瞿曇多年來的惡行將使他無法逃脫懲罰,就像放出蟭螟咬大蟲一樣,他的真實面目最終會被揭示出來。
這首詩詞在表達作者的憤怒之余,也對社會上一些虛偽、欺詐的人物進行了批評。通過鮮明的對比,詩中展現了作者對真實和正直的追求。此外,詩中的景物描寫也增添了一絲壯美的意境。吳山和越水相逢,形成了一幅美麗的自然畫面。這種景色的描繪與瞿曇的虛假形象形成了鮮明的對比,強化了詩詞的批判意味。
總體而言,這首詩詞通過犀利的語言和生動的比喻,傳達了作者對虛偽和邪惡行為的批判。通過揭示瞿曇的真實面目,作者呼吁人們追求真實和正直,摒棄虛假和欺詐。
“年來分外惡情悰”全詩拼音讀音對照參考
yuán cáng zhǔ yóu fāng
元藏主游方
mà lì qú tán shuō tuō kōng, nián lái fèn wài è qíng cóng.
罵詈瞿曇說脫空,年來分外惡情悰。
wú shān yuè shuǐ xiàng féng zhe, fàng chū jiāo míng yǎo dà chóng.
吳山越水相逢著,放出蟭螟咬大蟲。
“年來分外惡情悰”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。