“卻于梁土惹埃塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代釋重顯的一首詩詞。本詩以自述的方式表達了作者離鄉背井、身處異國他鄉的失落和苦悶之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不向雙林寄此身，
卻于梁土惹埃塵。
當時不得志公老，
也是恓恓去國人。

詩意：
這首詩詞表達了作者離開家鄉，遠離親人和親友，獨自在異國他鄉生活的感受。作者并沒有寄托自己的身軀在故鄉的雙林之間，而是在陌生的梁土之地引起了塵埃。當初，無法實現志向的老年人也是無奈地離開了國家。這首詩詞通過自述的方式，展現了作者內心的孤獨、苦悶和無奈。

賞析：
《頌一百則》以簡潔而深刻的語言，表達了作者心靈的孤獨和無奈。詩詞中的雙林和梁土，被用來對比作者的離別和遠離家鄉。雙林象征著家鄉的溫馨和親情，而梁土則代表了陌生的土地和壓抑的環境。作者在異國他鄉的生活中，沒有得到志向的實現，也沒有得到老年人應有的尊重和安享晚年的機會，只能無奈地離開國家。這首詩詞通過簡潔而富有力量的描述，傳達了作者內心的復雜情感和對故鄉的思念之情。

詩詞中的"恓恓"一詞，形容了作者內心的苦悶和無奈。這個詞用于描繪人的心情，意味著憂慮、不安和郁悶。通過運用這個形容詞，作者將自己的心境表達得更加深刻和真實。

整首詩詞以自述的方式展現了作者的心情，沒有直接點明離鄉背井的原因，而是通過間接的描寫和抒發內心感受，使讀者更能感受到作者的孤獨和思鄉之情。這種間接而含蓄的表達方式，增加了詩詞的藝術美感，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能深入體味到作者的心境和情感。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

bù xiàng shuāng lín jì cǐ shēn, què yú liáng tǔ rě āi chén.
不向雙林寄此身，卻于梁土惹埃塵。
dāng shí bù dé zhì gōng lǎo, yě shì xī xī qù guó rén.
當時不得志公老，也是恓恓去國人。