“和尚也并卻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代和尚釋重顯所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了和尚與將軍之間的對比，以及將軍的英勇和智慧。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

頌一百則

和尚也并卻，
龍蛇陣上看謀略。
令人長憶李將軍，
萬里天邊飛一鶚。

譯文：

贊頌一百段

即便是和尚，也不甘落后，
在龍蛇陣上看謀略。
讓人長久懷念的是李將軍，
千里天邊飛翔的是一只鶚。

詩意與賞析：

《頌一百則》通過對和尚和將軍的對比，表達了將軍的英勇和智慧。首先，詩人提到即便是和尚，也不甘落后，這一句意味著和尚在修行的道路上也追求進步和超越自我。接著，詩人以"龍蛇陣"為背景，描繪了將軍在戰場上運籌帷幄、破敵制勝的謀略。這一景象展示了將軍的智慧和決策能力。

在詩的結尾，詩人提到了李將軍和一只飛翔的鶚。李將軍被稱為令人長久懷念，這表明他的英勇事跡和崇高的品質深深地留在人們的心中。而飛翔的鶚則象征著將軍的高飛遠去和無限的抱負。整首詩詞通過對和尚和將軍的對比，以及將軍的才智和威武形象，展現了將軍在戰場上的杰出表現和引人注目的風采。

這首詩詞以簡潔的語言表達了將軍的英勇和智慧，并通過對比中體現了將軍的特殊地位。它描繪了一個充滿榮耀和崇高的形象，讓人們對將軍的事跡和精神感到欽佩和敬仰。同時，它也提醒人們要追求進步、超越自我，無論是在修行的道路上還是在人生的各個領域中，都應該不斷追求卓越。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

hé shàng yě bìng què, lóng shé zhèn shàng kàn móu lüè.
和尚也并卻，龍蛇陣上看謀略。
lìng rén zhǎng yì lǐ jiāng jūn, wàn lǐ tiān biān fēi yī è.
令人長憶李將軍，萬里天邊飛一鶚。