“前箭猶輕后箭深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代佛教僧人釋重顯所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

頌一百則

前箭猶輕后箭深，
誰云黃葉是黃金。
曹溪波浪如相似，
無限平人被陸沉。

譯文：
前面的箭矢尚且輕盈，后面的箭矢卻更加深入。
有誰說黃葉就是黃金呢？
曹溪的波浪看起來如此相似，
無盡的平凡之人卻被陸沉所吞沒。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了一種超越外在表象的哲理思考。前箭和后箭的比喻，暗示了人生的經歷和成長，前面的經歷或許輕盈，但后面的經歷更為深刻。黃葉和黃金的對比，探討了財富與價值的關系，暗示著黃葉雖然普通，卻有其獨特的美麗。詩中提到的曹溪波浪，象征著世間的變幻無常，而無限平凡之人卻被陸沉所吞沒，表達了人們在平凡中的迷茫與無奈。

這首詩詞通過簡潔而深刻的形象和對比，寄寓了釋重顯對人生和世俗的思考。它告訴我們，生活中的經歷和價值是多元而深刻的，我們應該超越表面的虛華，去發現平凡之中的美好。同時，詩中流露出一種對于人們在世間流轉中的迷失和無奈的感慨，引發讀者對于人生意義的思考和反思。

這首詩詞以簡潔而精練的語言，表達了深刻的哲理，并通過對比和隱喻的手法，增強了表達的力度。它不僅展示了宋代佛教文人的思想境界，也引發了讀者對于人生和價值的思考，具有一定的啟發意義。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

qián jiàn yóu qīng hòu jiàn shēn, shuí yún huáng yè shì huáng jīn.
前箭猶輕后箭深，誰云黃葉是黃金。
cáo xī bō làng rú xiāng sì, wú xiàn píng rén bèi lù chén.
曹溪波浪如相似，無限平人被陸沉。