“卻謂當初悔行腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌一百則》是宋代禪宗大師釋重顯的作品。這首詩詞以禪宗的視角表達了對塵世的淡薄之情，具有深刻的禪意和哲理。

詩詞的中文譯文：
《頌一百則》
禪家流，愛輕薄，滿肚參來用不著。
堪悲堪笑天平老，卻謂當初悔行腳。
錯錯，西院清風頓銷鑠。

詩意和賞析：
這首詩詞的詩意主要圍繞著禪宗的思想展開，表達了對世俗欲望的淡漠態度和對修行道路的反思。

首先，詩詞開篇便點明了禪宗的流派，也即禪家的特點，他們追求心靈的自由和超脫，對于世俗的繁瑣和欲望抱持著輕薄的態度。他們認為一切繁華、名利都是過眼云煙，對修行并沒有實際的幫助，因此滿腹經書也無用武之地。

接著，詩中出現了“堪悲堪笑天平老”的描述，表明了詩人對人生滄桑的感慨。天平老指的是歲月的流轉，人們逐漸老去，經歷了種種喜怒哀樂。然而，盡管經歷了這一切，卻常常后悔當初的行為和選擇。這種感慨既有悲嘆人生短暫的無奈，也有對自己曾經的迷失和錯誤的反思。

最后一句“錯錯，西院清風頓銷鑠”則展現了一種頹然歸途的情景。西院是指寺廟內的一處清凈之地，清風吹拂著，使得心境漸趨平靜。銷鑠則意味著疲憊的放松和心靈的解脫，表達了詩人對禪宗修行的歸屬與放下，以及對內心的寧靜追求。

總而言之，這首詩詞通過禪宗的視角，表達了對塵世欲望的淡薄態度和對修行道路的反思。它以簡潔的語言、深邃的意境，向讀者展示了禪宗追求心靈自由和超脫的精神。通過對人生的思考和對過去的反思，詩人希望能在禪宗的修行中找到內心的寧靜和解脫。

sòng yī bǎi zé
頌一百則

chán jiā liú, ài qīng bó, mǎn dù cān lái yòng bù zhe.
禪家流，愛輕薄，滿肚參來用不著。
kān bēi kān xiào tiān píng lǎo, què wèi dāng chū huǐ xíng jiǎo.
堪悲堪笑天平老，卻謂當初悔行腳。
cuò cuò, xī yuàn qīng fēng dùn xiāo shuò.
錯錯，西院清風頓銷鑠。