“病眼方開忽送人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。這首詩以簡練的語言表達了作者對僧人的送別之情。

詩詞通過描繪一條古老的路，路旁枝葉繁茂，分布在洲渚之間。作者用綱線比喻心結，表示送別的痛苦和不舍之情。詩中提到作者的眼睛剛剛好轉明，就突然要送別一位重要的人。落花的飄落驚擾了山中禽鳥的歌聲，進一步增強了離別的悲涼氛圍。

整首詩以送別僧人為主題，表達了作者對禪修者的尊重和懷念之情。作者稱呼僧人為親禪客，表達了親近和尊敬之意。詩中暗示作者獨自一人行走在世間，而禪修者已超越塵世，消融了世俗的情感。

這首詩意蘊含著禪宗的思想，表達了禪修者追求超脫塵俗、超越情感紛擾的境界。作者通過對自然景物的描繪，凸顯了禪修者與世間的別離和超然。整首詩以簡潔、凝練的語言表達了作者對禪修者一別的情感，同時也傳達了禪修者對塵世的超越和解脫的追求。

這首詩給人以深思，引發人們對生死、離別和禪修的思考。通過對自然景物的描繪，以及對人情離合的描寫，詩人表達了對超越塵世的向往和對人生無常的思考。整首詩情感真摯，意境深遠，值得細細品味。

sòng sēng
送僧

gǔ lù zhī fēn liè zhōu zhǔ, gāng xī lǐng xī kǔ wèi jǔ.
古路枝分列洲渚，綱兮領兮苦為舉。
bìng yǎn fāng kāi hū sòng rén, luò huā jīng duàn shān qín yǔ.
病眼方開忽送人，落花驚斷山禽語。
qīn chán kè, qīn chán kè,
親禪客，親禪客，
xíng fù xíng, dú bù kūn wéi xiāo cǐ qíng.
行復行，獨步坤維消此情。