“岸莎汀草碧茸茸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧》是宋代僧人釋重顯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠遠眺望，春光照耀著遼闊的水面，
岸邊的莎草和汀草長得翠綠茸茸。
三千里外的眾生仰望這邊，
我獨自倚著寒藤，振奮著祖風。

詩意：
這首詩通過描繪景色和表達情感，表達了詩人釋重顯送別僧人的情景和內心的感受。詩中展現了春光明媚的景象，以及岸邊青翠欲滴的莎草和汀草。詩人通過遠眺的方式，展示了三千里外的眾生仰望這邊的場景。在這樣的背景下，詩人獨自倚著寒藤，振奮著祖風，表達了他的情感和思考。

賞析：
《送僧》以簡潔而清新的語言描繪了一幅美麗的春日景色，通過景色的描繪，展現了自然界的生機和美好，給人以愉悅和寧靜的感受。同時，詩人以巧妙的手法將自然景色與人情交融在一起，表現了人與自然的和諧共生關系。

詩人借助寒藤的形象，表達了自己的情感和思考。寒藤是一種堅韌的植物，能夠頑強地生長在寒冷的環境中，象征著堅韌和不屈的精神。詩人倚著寒藤，意味著他在面對離別和困境時，能夠振奮精神，保持堅強的意志，并且傳承祖先的風范。

整首詩意境清新，語言簡練，意境與情感相得益彰。通過自然景色的描繪和內心情感的抒發，詩人成功地傳達了對離別的感嘆和對堅韌精神的謳歌，使人在閱讀中產生共鳴和思考。

sòng sēng
送僧

jí mù chūn guāng shuǐ zhào kōng, àn shā tīng cǎo bì róng róng.
極目春光水照空，岸莎汀草碧茸茸。
sān qiān lǐ wài shēng líng wàng, dú yǐ hán téng zhèn zǔ fēng.
三千里外生靈望，獨倚寒藤振祖風。