“草偃風行是信旗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言和深邃的意境表達了作者對僧人的送別之情。

詩詞的中文譯文：
虎角深藏不待時，
全機曾許雪林知。
如今百越拈來也，
草偃風行是信旗。

詩意和賞析：
這首詩詞將虎角、全機、百越、草偃等詞匯巧妙地運用，通過意象的構建，表達了作者對僧人的深切思念和送別之情。

首句“虎角深藏不待時”，虎角象征著威武和勇猛之氣，深藏在內，意味著僧人內心深處的自律和修行精神。不待時則表明了時光的匆忙，暗示了離別的無奈和無法挽留的現實。

接著是“全機曾許雪林知”，全機指的是全身，雪林是僧人修行的地方。這句表達了作者曾經與僧人約定在雪林相見，彼此了解對方的全身心投入修行的決心。

第三句“如今百越拈來也”，百越指的是各地的山川草木，拈來意味著觸摸、拿取。這句表達了離別后，無論處于何地，作者都能感受到僧人的存在，仿佛能夠觸摸到他的身影。

最后一句“草偃風行是信旗”，草偃意味著草木平伏，風行代表著僧人四處游歷。這句表達了僧人堅定的信仰和無拘無束的生活方式，他們行走于世間，宛如一面揚起的旗幟，傳遞著信仰的力量。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，抒發了對僧人的深深思念和對其修行精神的贊美。作者借助于象征和意象的運用，使詩詞更具有張力和感染力，讓讀者在品味中感受到離別的苦澀與情感的凝聚。

sòng sēng
送僧

hǔ jiǎo shēn cáng bù dài shí, quán jī céng xǔ xuě lín zhī.
虎角深藏不待時，全機曾許雪林知。
rú jīn bǎi yuè niān lái yě, cǎo yǎn fēng xíng shì xìn qí.
如今百越拈來也，草偃風行是信旗。