“澄澄天影回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的云彩情緒高昂，片片云朵飄浮在蔚藍的天空中。離別和留戀的心思交織在一起，這種情感在古今中不斷積累。澄澄的天空倒映在水中，地形在遠處隱約可見。在離別的夜晚，我們共同懷念對方，但我們不知道誰會在這泉石之間安頓下來。

這首詩詞描繪了春天的云彩和離別的情感，表達了作者內心的思索和對未來的期許。云彩在藍天中飄動，象征著變幻莫測的人生和世事紛繁。離別和留戀的情感則是人們常常經歷的心境，無論是古代還是現代，這種情感都是不變的主題。詩詞通過描繪自然景物和抒發內心感受，表達了作者對人生、世事和人與人之間情感糾葛的思考。

這首詩詞運用了簡練而富有意境的語言，通過對自然景物的描繪，將人的情感與自然相結合，給人以思考和想象的空間。讀者在閱讀時可以感受到云彩的飄逸與離別的哀愁，以及對未來的期待和對過去的回憶。這種詩意的表達方式使讀者可以在內心與詩詞產生共鳴，并引發對人生和情感的思考。

總的來說，《送僧》這首詩詞以其簡潔而意境深遠的語言和情感共鳴的主題，展示了作者對離別與留戀的思考和對未來的期許，給人以啟迪和思考，使讀者在欣賞詩詞的同時也能對自己的生活和情感有所體悟。

sòng sēng
送僧

chūn yún qíng jì gāo, piàn duàn fēi xū bì.
春云情既高，片段飛虛碧。
qù liú jī wèi xiāo, jīn gǔ wàng hái jī.
去留機未消，今古望還積。
chéng chéng tiān yǐng huí, yǎo yǎo dì xíng zhí.
澄澄天影回，杳杳地形直。
bié yè gòng xiāng sī, shuí qī cǐ quán shí.
別夜共相思，誰棲此泉石。