“遠樹籠微陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日暮游東澗》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。這首詩描繪了一個夜幕降臨時的景象，以及其中蘊含的深遠意境。

譯文：
夕陽映照遠山，樹木間微弱的陰影。清澈的溪水流淌，卻隱藏著浩渺的大海。

詩意：
這首詩通過對夜晚景色的描繪，表達了詩人內心深處的思考。夕陽的余暉照耀著遠山，遠處的樹木投下微弱的陰影，給人一種寧靜而溫暖的感覺。然而，詩人通過描繪清澈的溪水流淌，暗示著事物表面之下的深遠內涵。雖然這條溪流看似平凡，但其中蘊藏著更加廣闊、神秘而深邃的大海。

賞析：
《日暮游東澗》以簡潔而含蓄的語言，刻畫了一幅夜晚的景色，并通過景物的描繪寄托了詩人的情感和哲思。夕陽逐漸西沉，給大地抹上一層金黃的色彩，同時也帶來了一種寧靜的氛圍。遠山和樹木的微弱陰影，為整個景象增添了一份柔和的美感。然而，詩人在最后兩句中運用了對比手法，將清澈的溪水與深邃的大海相聯系。這種轉折意味著世界的表面現象常常掩蓋著更為深遠的真相和內涵，需要我們去發掘和思考。詩人以簡練而富有哲理的語言，引發讀者對于事物本質和人生意義的思考。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，傳遞了一種深刻的思考和哲理意味。它鼓勵人們在日常生活中去發現事物的內在美和深遠意義，啟發人們思考生命的本質和宇宙的奧秘。

rì mù yóu dōng jiàn
日暮游東澗

jí mù shēng wǎn zhào, yuǎn shù lóng wēi yīn.
極目生晚照，遠樹籠微陰。
shéi zhī qīng qiǎn liú, bié yǒu cāng hǎi shēn.
誰知清淺流，別有滄海深。