“處處失樓閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《革轍二門》是宋代禪宗高僧釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劫火曾洞然，
木人淚先落。
可憐傅大士，
處處失樓閣。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅悲涼的景象，以劫火、木人和傅大士為象征，反映了作者對于人生的思考和感慨。詩詞中包含了對劫難的體驗、對現實的失望以及對個體命運的關注。

賞析：
詩詞的第一句“劫火曾洞然”，表達了作者曾經歷過災難的深刻感受。劫火指的是破壞和毀滅，洞然則意味著深刻透徹。這句話以劫火為隱喻，暗示了作者對人生中困難和挫折的痛切認知。

接著，詩詞的第二句“木人淚先落”，以木人的形象表達了作者的悲傷和失落。木人代表了生命的虛無和脆弱，而淚水則象征著內心情感的流露。這句描寫通過木人的眼淚先落，把作者內心的痛苦和悲傷表達得更加深刻。

第三句“可憐傅大士”，表達了作者對一個叫傅的大士的同情和憐憫之情。傅大士可能是一個具體的人物，也有可能是一種象征，代表了那些在世間失去了名利地位的人。這句話中的“可憐”一詞表現出了作者對傅大士命運的關切和同情。

最后一句“處處失樓閣”，用以形容傅大士處處失去了居所和地位。樓閣是高聳入云的建筑物，象征著權勢和地位。通過描述傅大士失去樓閣，詩詞傳達了對于社會道德淪喪和人生虛幻的憂慮之情。

總的來說，這首詩詞通過劫火、木人和傅大士等意象，以及對人生的思考和感慨，表達了作者對于人生困境和社會現實的思索，同時也凸顯了禪宗思想中對于人生無常和空靈的關注。

gé zhé èr mén
革轍二門

jié huǒ céng dòng rán, mù rén lèi xiān luò.
劫火曾洞然，木人淚先落。
kě lián fù dà shì, chǔ chù shī lóu gé.
可憐傅大士，處處失樓閣。