“幾下妙峰頂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾下妙峰頂”出自宋代釋重顯的《革轍二門》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jǐ xià miào fēng dǐng,詩句平仄:仄仄仄平仄。
“幾下妙峰頂”全詩
《革轍二門》
德云閑古錐,幾下妙峰頂。
喚他癡圣人,擔雪共填井。
喚他癡圣人,擔雪共填井。
分類:
《革轍二門》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《革轍二門》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
德云閑古錐,
幾下妙峰頂。
喚他癡圣人,
擔雪共填井。
詩意:
這首詩描繪了一種自由寧靜的境界,通過簡潔而富有意象的語言,表達了詩人內心深處的思考和追求。詩中的主題是追求真理和智慧,以及通過勤奮和奉獻實現內心的滿足和安寧。
賞析:
詩的第一句“德云閑古錐”,表達了詩人內心的寧靜和超脫。其中,詩人以“德云閑”來形容自己,意味著他追求道德的高尚和超越世俗的心靈狀態。而“古錐”則是指古代的卜筮工具,暗示詩人對于人生和宇宙的深層次思考。
第二句“幾下妙峰頂”,以簡練而形象的語言描繪了詩人在追求智慧的道路上的突破和升華。詩人用“幾下”來形容自己攀登峰頂的輕松和自然,暗示他已經掌握了一定的智慧和境界。
第三句“喚他癡圣人”,表達了詩人的期望和呼喚。他希望能夠喚醒那些“癡圣人”,即那些迷失在世俗中的人們,使他們能夠從迷惑和困境中解脫出來,尋找真理和智慧。
最后一句“擔雪共填井”,意味著詩人愿意承擔困難和艱辛,與他人共同努力,為了追求智慧和真理而不懈奮斗。這句詩也暗示了詩人對于智慧的珍視和追求的決心。
整首詩以簡潔而富有意境的語言展現了詩人追求智慧和超越的心境,表達了對于真理和自由的追求。這首詩鼓勵人們在世俗的紛擾中保持內心的寧靜,勇敢地追求真理和智慧,同時也表達了對于共同奮斗和努力的呼喚。
“幾下妙峰頂”全詩拼音讀音對照參考
gé zhé èr mén
革轍二門
dé yún xián gǔ zhuī, jǐ xià miào fēng dǐng.
德云閑古錐,幾下妙峰頂。
huàn tā chī shèng rén, dān xuě gòng tián jǐng.
喚他癡圣人,擔雪共填井。
“幾下妙峰頂”平仄韻腳
拼音:jǐ xià miào fēng dǐng
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“幾下妙峰頂”的相關詩句
“幾下妙峰頂”的關聯詩句
網友評論
* “幾下妙峰頂”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“幾下妙峰頂”出自釋重顯的 《革轍二門》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。