“真金休百煉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真金休百煉”出自宋代釋重顯的《革轍二門》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhēn jīn xiū bǎi liàn,詩句平仄:平平平仄仄。
“真金休百煉”全詩
《革轍二門》
宛轉復宛轉,真金休百煉。
喪卻毗耶離,無人解看箭。
喪卻毗耶離,無人解看箭。
分類:
《革轍二門》釋重顯 翻譯、賞析和詩意
《革轍二門》是一首宋代詩詞,作者是釋重顯。它以精煉的語言和深遠的意境描繪了一種富有哲理的情感體驗。
這首詩詞的中文譯文暫時無法提供,但可以通過賞析來理解其詩意和意境。
詩詞的開頭兩句“宛轉復宛轉,真金休百煉”用形象的描寫展示了一種變幻莫測的情感狀態。宛轉的意思是轉變,變幻的樣子,這里可以理解為內心的變化和起伏。真金休百煉則表達了真誠和純粹的情感,不需要經過過多的磨礪。這兩句詩意深遠,表達了人的情感是多變的,而真誠的情感卻是永恒的。
接下來的兩句“喪卻毗耶離,無人解看箭”暗含了一種寂寞和無人理解的感覺。喪卻指失去,毗耶離指佛教中的一種離別,這里可以理解為與世界和他人的疏離感。無人解看箭則體現了無人能夠理解其內心的深藏之意。這種表達方式展示了作者深沉的情感和內心的孤獨。
整首詩詞以簡練的語言表達了情感變幻、純粹與孤獨的主題。它通過抽象的意象和含蓄的表達,引發讀者對人性、情感以及人與世界的關系的思考。
“真金休百煉”全詩拼音讀音對照參考
gé zhé èr mén
革轍二門
wǎn zhuǎn fù wǎn zhuǎn, zhēn jīn xiū bǎi liàn.
宛轉復宛轉,真金休百煉。
sàng què pí yé lí, wú rén jiě kàn jiàn.
喪卻毗耶離,無人解看箭。
“真金休百煉”平仄韻腳
拼音:zhēn jīn xiū bǎi liàn
平仄:平平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“真金休百煉”的相關詩句
“真金休百煉”的關聯詩句
網友評論
* “真金休百煉”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“真金休百煉”出自釋重顯的 《革轍二門》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。