“惱亂春風卒未休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《透法身句》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片葉子飄空中，秋天就已經到來。
法身必須透徹喧囂的世界，周圍是鳥兒的鳴叫聲。
明年還會有新的枝條生長，困擾人心的春風卻未曾停息。

詩意：
這首詩表達了一種對季節變遷和生命流轉的感悟。詩人以一片飄落的葉子為象征，描繪了秋天的到來。他認為修行者必須要透徹地理解喧囂繁忙的世界，同時也要保持內心的寧靜。詩人以鳥兒的鳴叫聲作為背景，突出了法身透徹的重要性。詩的最后兩句表達了希望和未來的展望，盡管春風仍然擾亂人心，但新的枝條仍會在明年生長，展示了生命的不息和希望的延續。

賞析：
《透法身句》以簡潔而明快的語言，描繪了秋天的到來，以及修行者在喧囂世界中透徹理解的重要性。詩詞通過自然景物的描繪，將心靈與自然融為一體，展示了作者對生命流轉和修行道路的思考。鳥兒的鳴叫聲為詩詞增添了生動的氛圍，與法身透徹相互呼應，強調了修行者需要超越外在的喧囂，與內心的寧靜相融合。最后兩句表達了希望和未來的展望，盡管春風仍然帶來困擾，但新的枝條的生長象征著生命的不息和希望的延續。整首詩以簡短的語言和鮮明的意象傳達了深遠的哲理，給人以啟迪和思考。

tòu fǎ shēn jù
透法身句

yī yè piāo kōng biàn jiàn qiū, fǎ shēn xū tòu nào jiū jiū.
一葉飄空便見秋，法身須透鬧啾啾。
míng nián gèng yǒu xīn tiáo zài, nǎo luàn chūn fēng zú wèi xiū.
明年更有新條在，惱亂春風卒未休。