“衲僧于此作流通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風幡競辨》是宋代僧人釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風幡競辨，不是幡兮不是風，
衲僧于此作流通。
渡河用筏尋常事，
南山燒炭北山紅。

譯文：
風幡爭辯，仿佛不是幡而是風，
衲僧在此表現出流通的境界。
渡河使用筏子是常見之事，
南山燒炭北山火紅。

詩意：
這首詩詞以風幡和風的比較為引子，表達了詩人對于世間事物的感悟和思考。詩中的衲僧，指的是出家修行的僧人，他在這個世界上雖然沒有根，卻能在其中流通自如。詩人通過渡河用筏和南山燒炭北山火紅的描寫，展示了生活中平凡而常見的事物，暗示了其中蘊含的哲理和生命的意義。

賞析：
《風幡競辨》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了釋重顯對于世俗事物背后的深刻思考。詩中的幡和風在視覺上產生了錯覺，仿佛二者爭辯不休，寓意了世間事物的無常和變幻。衲僧作為詩人的象征，以他流通的境界，彰顯了超越塵世的境地和達到內心寧靜的境界。

詩人以渡河用筏和南山燒炭北山火紅的描寫，將日常瑣事與生命的哲理相結合。渡河用筏是一種普通而平凡的行為，但詩人通過此描寫，表達了對于生活中平凡之事的關注和體悟。而南山燒炭北山火紅，則意味著生活中不同的追求和方式，但都能引發內心的熱情和火焰。

整首詩以簡練的語言，將世俗與超脫相結合，表達了對生活的思考和對于內心境界的追求。通過對日常事物的描寫，喚起了人們對于生命意義和哲理的思考，使詩詞具有了深遠的內涵和啟示。

fēng fān jìng biàn
風幡競辨

bú shì fān xī bú shì fēng, nà sēng yú cǐ zuò liú tōng.
不是幡兮不是風，衲僧于此作流通。
dù hé yòng fá xún cháng shì, nán shān shāo tàn běi shān hóng.
渡河用筏尋常事，南山燒炭北山紅。