“龍蛇易辨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜而善應》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。這首詩詞通過簡潔的語言表達了一種覿面相見的情景，傳達出深刻的詩意。

詩詞中的第一句“覿面相見，不在多端”描繪了兩個人面對面相對的情景，作者通過使用“多端”一詞，表達了在這種相遇中不需要多言多語，只要純粹地面對面相對即可。

接下來的兩句“龍蛇易辨，衲子難瞞”通過使用龍蛇和衲子這兩個形象，傳達了一個明顯和隱晦的對比。龍蛇作為神話中的神獸和衲子作為僧人的形象，意味著真實和虛偽、高貴和平凡之間的對比。這里的意境是在這個相遇中，真實和平凡的一面很容易被辨認出來，而虛偽和高貴的一面則很難隱藏。

緊接著的兩句“金槌影動，寶劍光寒”運用了金槌和寶劍的意象，表達了一種動態和銳利的感覺。金槌的影子動起來和寶劍的光芒閃爍，給人一種緊迫感和寒冷的感覺。這里的詩意是在這個相遇中，有一種強烈的動力和冷酷的氛圍，使人不得不直視和觀察。

最后一句“直下來也，急著眼看”通過使用“直下來也”表達了一種直接而敏銳的態度，而“急著眼看”則傳達了一種迫切的欲望。整句詩意是在這個相遇中，作者希望能夠直截了當地去看清對方，急切地想要了解對方的真實面貌。

總的來說，《靜而善應》通過簡練的詞句和意象的運用，傳達了在相遇中的真實與虛偽、動態與靜態以及直接與間接之間的對比。詩人以簡潔而深刻的方式表達了對覿面相見的情景的把握和詩意的追求，給讀者帶來一種深思和啟示。

jìng ér shàn yīng
靜而善應

dí miàn xiāng jiàn, bù zài duō duān.
覿面相見，不在多端。
lóng shé yì biàn, nà zǐ nán mán.
龍蛇易辨，衲子難瞞。
jīn chuí yǐng dòng, bǎo jiàn guāng hán.
金槌影動，寶劍光寒。
zhí xià lái yě, jí zhe yǎn kàn.
直下來也，急著眼看。