“一輪秋月印寒潭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜而善應》是一首宋代詩詞，作者是釋重顯。這首詩詞表達了一種對自然界中的靜謐與回應的感悟，通過對揚殊特本同參的思考，表現出一種內心的寧靜與對宇宙萬物的敏感。

詩詞中的"誰自遼空強指南"表明了作者對于人們追求真知的思考。"遼空"指的是廣闊的天空，"指南"則象征著道德準則和人生方向。這句詩意味深長，意味著人們應該自覺地尋求真正的指引和智慧，而不是盲目追隨他人。

"今古不存師弟子"表達了作者對于傳統師徒關系的思考。這句詩意味著在今古之間，沒有真正存在的師傅和學徒的關系。這種觀點可能反映了作者對于僧人身份的思考，認為個人的修行和覺悟是獨立的，不依賴于外在的師父。

最后兩句詩"一輪秋月印寒潭"表現了作者對于靜謐自然景觀的描繪。這句詩通過秋月的倒影在寒潭上形成的景象，表達了一種寧靜、雅致的美感。這種景象也可以被視為作者對于人生境遇的隱喻，強調了內心的寧靜與對于外界變化的回應。

總之，《靜而善應》這首詩詞以簡潔、凝練的語言，表達了作者對于內心平靜、對于自然與人生的敏感以及對于真知的追求的思考。這首詩詞通過詩意的隱喻和意象的描繪，給人以深思和共鳴，展現了宋代文人的哲學思考和審美追求。

jìng ér shàn yīng
靜而善應

duì yáng shū tè běn tóng cān, shuí zì liáo kōng qiáng zhǐ nán.
對揚殊特本同參，誰自遼空強指南。
jīn gǔ bù cún shī dì zǐ, yī lún qiū yuè yìn hán tán.
今古不存師弟子，一輪秋月印寒潭。