“石徑通巖竇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄于秘丞》是宋代釋重顯創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅寂靜而幽深的山間景象。

譯文：
石徑通往巖窟，
引路躲在一旁。
蓬萊的人未曾來，
掃盡青苔的顏色。

詩意：
這首詩以山間景色作為背景，表達了一種幽靜、隱秘的意境。石徑通向隱藏在旁邊的巖窟，似乎是一條秘密的通道。然而，蓬萊的人并沒有到來，整個地方靜謐而荒涼，青苔覆蓋了一切，給人一種被遺忘的感覺。

賞析：
《寄于秘丞》通過簡潔而富有意境的語言，展現了山間幽深景色的特點。石徑通向巖窟，給人一種神秘感和探索的欲望。然而，蓬萊的人并沒有出現，給整個場景帶來了一種孤寂和荒涼的氛圍。青苔的顏色象征著歲月的流逝和事物的褪去，進一步強化了這種被遺忘的感受。

這首詩以簡潔的句子和生動的意象，創造了一種精神上的空靈和超脫感。它引導讀者思考人生的無常和歲月的流轉，同時也暗示了寂寞與等待的主題。這首詩以其深邃的意境和抒發內心情感的力量，給人以啟迪和思考。

jì yú mì chéng
寄于秘丞

shí jìng tōng yán dòu, yǐn bù cáng yī cè.
石徑通巖竇，引步藏欹側。
péng lái rén bù lái, sǎo jǐn cāng tái sè.
蓬萊人不來，掃盡蒼苔色。