“將期云霧開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄于秘丞》是宋代釋重顯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛瀑千萬層，
五月狀冰雪。
將期云霧開，
永夜對孤月。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了壯麗的飛瀑景象。五月的時候，瀑布如同層層疊疊的冰雪一樣壯觀。詩人期待著云霧散開的時刻，讓他能夠在永夜中與孤月相對。

賞析：
這首詩以自然景觀為基礎，通過對飛瀑的描繪展現了壯麗的景色。飛瀑千萬層，形容瀑布水勢洶涌，如同層層疊疊的冰雪一樣美麗。五月狀冰雪，表達了瀑布的壯觀程度，也展現了五月中的冰雪之美。將期云霧開，詩人期待云霧散開的時刻，希望能夠看到完整的景色。永夜對孤月，永夜與孤月相對，表達了詩人孤寂的心情。

整首詩通過對自然景觀的描繪，傳達了詩人對壯麗景色的贊美和對孤獨心境的思考。詩人借助自然景觀的壯美，表達了內心的情感和寄托。這首詩以簡潔的語言描繪出壯麗的景色，既展示了自然的美麗，也抒發了詩人的情感和思索。

jì yú mì chéng
寄于秘丞

fēi pù qiān wàn céng, wǔ yuè zhuàng bīng xuě.
飛瀑千萬層，五月狀冰雪。
jiāng qī yún wù kāi, yǒng yè duì gū yuè.
將期云霧開，永夜對孤月。