“南方未回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《劉禹端公問云居雨從何來東平問官人風作何色》

中文譯文：
劉禹端公詢問云居，雨從何處而來？東平詢問官人，風呈現何種色彩？不需一指點，樓閣門自開。波瀾起伏，南方的風尚未歸來。

詩意：
這首詩詞通過詢問云居和官人來探討風雨的起源和風的特征。作者以簡潔的語言描繪了風雨的神秘和自然力量。詩中表達了對大自然的敬畏和對人們不能完全掌控自然的認知。詩人通過描述風和雨的出現，暗示人們應當保持謙卑和敬畏之心，面對自然的力量。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語勾勒出風雨的場景，憑借簡練的表達卻展示出深邃的哲理。第一句“風作何色，雨從何來”，以問句的形式引起讀者對風雨的思考，同時也暗示了人們對自然界奧秘的好奇心。接下來的兩句“不需一指點，樓閣門自開”，形象地描繪了風的力量，展示了其無所不在的影響力。最后兩句“波瀾起伏，南方的風尚未歸來”，通過描述波瀾起伏和南方風未歸的景象，呈現了大自然的變幻和不可捉摸性。

這首詩詞寥寥數語，卻蘊含著深厚的思考和哲理。作者通過對風雨的描繪，表達了人類對自然力量的敬畏和對人類自身局限性的認識。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到大自然的神秘和無窮的力量，同時也引發對自然和人的關系的思考。

liú yǔ duān gōng wèn yún jū yǔ cóng hé lái dōng píng wèn guān rén fēng zuò hé sè
劉禹端公問云居雨從何來東平問官人風作何色

fēng zuò hé sè, yǔ cóng hé lái.
風作何色，雨從何來。
bù yòng tán zhǐ, lóu gé mén kāi.
不用彈指，樓閣門開。
bō bō léng léng, nán fāng wèi huí.
波波棱棱，南方未回。