“后期無定跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天竺送僧》是宋代僧人釋重顯的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雪霽蓮峰頂，
在雪后，蓮花峰的山頂上，
孤禪起石床。
獨自一人禪修，起身離開石床。

向時機自絕，
斷絕與塵世的聯系，
異域路空長。
在陌生的異域中漫長的旅途。

啼狖沖寒影，
猿猴啼叫穿透寒冷的山影，
歸鴻見斷行。
歸程的雁群看到斷裂的行列。

后期無定跡，
后期的路途沒有確定的足跡，
煙水共茫茫。
一片迷茫的煙水之中。

《天竺送僧》描繪了一位僧人在蓮花峰的山頂上修行后，離開這個地方，踏上了一段漫長而未知的旅途。詩中通過雪霽、孤禪、異域、啼狖、歸鴻等意象，表達了離別的凄涼和迷茫的心境。詩人以簡潔而富有意境的語言，勾勒出一幅獨特的景象，讓讀者感受到禪修者離塵脫俗、追求心靈自由的境界。

在詩詞賞析中，我們可以注意到詩人運用了對比手法，將雪霽和孤禪與異域和漫長的旅途相對照，突出了離別的苦楚和未知的前方。同時，啼狖沖寒影和歸鴻見斷行的描寫，進一步加深了離別的寂寥和無奈。最后兩句中的后期無定跡和煙水共茫茫，則更加強調了未來的模糊和不確定。整首詩以簡練的語言，生動地勾勒出禪修者離別時的種種情感，給人以深深的思索和感嘆。

tiān zhú sòng sēng
天竺送僧

xuě jì lián fēng dǐng, gū chán qǐ shí chuáng.
雪霽蓮峰頂，孤禪起石牀。
xiàng shí jī zì jué, yì yù lù kōng zhǎng.
向時機自絕，異域路空長。
tí yòu chōng hán yǐng, guī hóng jiàn duàn xíng.
啼狖沖寒影，歸鴻見斷行。
hòu qī wú dìng jī, yān shuǐ gòng máng máng.
后期無定跡，煙水共茫茫。