“枕簟云作屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夏寄辯禪者山房》
朝代：宋代
作者：釋重顯

枕簟云作屏，必固黃金宅。
軒窗月為晝，豈止虛生白。
麟龍愧頭角，雕鶚慚羽翮。
庶擬群類心，在寬如在窄。

詩意和賞析：
《夏寄辯禪者山房》是宋代僧人釋重顯所作的一首詩詞。這首詩以精煉的語言展示了禪宗的理念和境界，表達了作者對于精神世界的追求和對禪修生活的贊美。

詩的第一句“枕簟云作屏，必固黃金宅”，通過詩人的比喻手法，將云作為枕簟，將黃金比作屏風，形象地描繪了禪修者清凈寧靜的內心世界。禪室中，云煙如屏隔絕外界喧囂，黃金固守內心的安寧。

接下來的“軒窗月為晝，豈止虛生白”，借用了月亮的光輝，并將白晝的陽光形容為虛幻，突顯了禪修者對于內在真理的追求。這一句表達了禪者超越世俗的境界，將月光作為晝夜無分的光源，體現了超越時間和空間的禪修境界。

詩的下半部分，“麟龍愧頭角，雕鶚慚羽翮”，通過比喻手法，將麟龍和雕鶚與自己相比較，表達了禪修者對于自身的謙遜和自省。禪宗注重摒棄妄執與傲慢，追求心靈的純凈與超脫。

最后一句“庶擬群類心，在寬如在窄”，表達了禪修者將自己的心胸放寬，與一切眾生平等相待的心態。無論在廣闊的天地還是狹小的空間，禪修者都能以平等的心態對待萬物，達到心靈的自由與解放。

總的來說，這首詩詞通過比喻與象征的手法，描繪了禪修者追求內心寧靜與超越世俗的境界。詩人以簡練的語言表達了對禪修生活的贊美，并倡導謙遜、平等的心態。通過這首詩，我們能感受到禪修者在追求心靈自由與解脫的道路上所體味到的境界與意境。

xià jì biàn chán zhě shān fáng
夏寄辯禪者山房

zhěn diàn yún zuò píng, bì gù huáng jīn zhái.
枕簟云作屏，必固黃金宅。
xuān chuāng yuè wèi zhòu, qǐ zhǐ xū shēng bái.
軒窗月為晝，豈止虛生白。
lín lóng kuì tóu jiǎo, diāo è cán yǔ hé.
麟龍愧頭角，雕鶚慚羽翮。
shù nǐ qún lèi xīn, zài kuān rú zài zhǎi.
庶擬群類心，在寬如在窄。